到底是“浜瓜”還是“崩瓜”?兼談老浜、老頭浜、老浜瓜的由來(lái)

前兩年,網(wǎng)上曾傳過(guò)一個(gè)視頻帖子,主題就是談?wù)?span id="7pfl5rd" class="candidate-entity-word" data-gid="215356" qid="6579517637045294339" mention-index="0">三林“崩瓜”。

問(wèn)題是,我另一位朋友看到了,又來(lái)問(wèn)我了:你怎么看?那我就沒(méi)法置身事外了。只好來(lái)講幾句。

三林浜瓜

那條視頻里,記者確實(shí)在三林采訪了賣瓜人,還不止一個(gè)。店鋪也確實(shí)高懸著招牌,上面明明寫著“三林崩瓜”。

第一個(gè)老太一開口講了一句實(shí)話:“老早叫浜瓜”,但接著說(shuō),本地話,浜崩同音,于是又叫“崩瓜”。到此為止,還是可以接受的。

再朝后,講得就有點(diǎn)魔幻了。什么,一打雷自己會(huì)崩開。

有個(gè)男子還讓記者用手指劃瓜皮,果然一劃就崩。至此,“崩瓜”二字,似已坐實(shí)。

怎么說(shuō)呢?上海人講法:“騙騙三歲小毛頭”。

首先,西瓜熟了,都會(huì)自己崩開。俗稱“爆開西瓜”。

老底子一入夏,上海街頭就聽得到瓜販的叫賣聲:“快來(lái)買啊,爆開西瓜,甜是甜得來(lái)!”

有的人門檻精,專門買“爆開西瓜”。一個(gè)是肯定熟了,另外一個(gè),爆也爆開了,店家總歸賣得便宜點(diǎn)。

1966年后,有一段辰光流行打群架,用三角鐵砸人腦袋,也叫“儂想吃‘爆開西瓜’是否???”

也叫“拿伊只頭‘崩’忒”。

現(xiàn)在的城市青少年已經(jīng)沒(méi)法了解,幾百年來(lái),瓜農(nóng)在西瓜長(zhǎng)到差不多大的時(shí)候,夜里是不敢睡在家里的。

而是要在瓜田旁搭一只棚,天天去值夜的。為啥?防止有人偷瓜啊。

當(dāng)年鄉(xiāng)下頭的小孩因?yàn)楹闷?,也?huì)跟著大人一道去守瓜。

守過(guò)瓜的都知道,夜深人靜,瓜崩之聲是可以聽得到的。

有沒(méi)有雷公幫忙,不是充要條件。

主要恐怕還是,白天日頭暴曬,夜里降溫(落雷雨降溫更多),瓜就崩了。

順便說(shuō)一句,老早大熱天,不光要守瓜,養(yǎng)蟹的還要守蟹,因?yàn)楸藭r(shí)蟹已經(jīng)長(zhǎng)到三兩重了(大一點(diǎn)的“六月黃”就有二兩重)。

也是防偷。所以鄉(xiāng)下人賺點(diǎn)鈔票真不容易。

久違了的黃金瓜

再來(lái)講瓜皮薄的事。

也不知啥原因,作為蔬菜的瓜類,如冬瓜南瓜,皮都很厚。而作為水果的瓜類,尤其是老早,西瓜黃金瓜,皮都很薄。

只有一種瓜,上海人叫菜瓜,皮略厚。

不過(guò)菜瓜是在小菜場(chǎng)賣的,從來(lái)不進(jìn)水果店。

皮薄好啊。大部分都可吃。英文叫“eatable part”比較大,合算。

當(dāng)然皮薄有個(gè)缺點(diǎn),就是運(yùn)輸不便,容易碰壞。保鮮期也短,容易爛掉。

記得小辰光,大人買轉(zhuǎn)來(lái)黃金瓜,都是馬上吃掉,基本不隔夜的。

三林浜瓜也擺不起,爆開了,要么汁水流光,嚼之無(wú)味。要么酸澀餿氣,難再食用。

老早還有番茄也皮薄。用手輕輕一剝,皮可以整張頭剝下來(lái)。

做糖番茄么都要這樣剝皮的。

皮薄的缺點(diǎn)是,往往一卡車散裝番茄從鄉(xiāng)下運(yùn)到市區(qū)菜場(chǎng),一路暴曬甚至再夾著陣頭雨,半卡車已經(jīng)腐爛。

小菜場(chǎng)的人捏著鼻子把不爛的挑出來(lái),其他爛的就直接堆在地上,酸氣沖鼻,蒼蠅狂舞,周邊人家叫苦不迭。

通過(guò)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技,使瓜果的皮增厚,以利運(yùn)輸與保鮮,在我們這里,那還是最近這三十幾年的事。

現(xiàn)在大家不曉得注意沒(méi)有,番茄的皮比以前厚了些,不容易剝了,以至于口味好像也有點(diǎn)變。

西瓜皮也厚了。

黃金瓜的皮據(jù)說(shuō)弄不厚?現(xiàn)在好像也不種了,市面上也幾乎看不到。

這也不能怪鄉(xiāng)下人,誰(shuí)愿意做“天一半地一半”的蝕本生意呢。

老底子,船是江南人家主要交通工具

如此看來(lái),叫“崩瓜”很難站住腳,那么為啥要叫“浜瓜”呢?

一千多年來(lái),江南水鄉(xiāng)水網(wǎng)縱橫,主要交通工具就是船啊。

家家人家都有船,大戶人家還有私人碼頭呢。

現(xiàn)在公路發(fā)達(dá),汽車尋常,大家都忘本了。

因此上,老早西瓜熟了,從瓜田摘下,船就停在瓜田附近的小河浜里。

西瓜是直接裝船運(yùn)到鎮(zhèn)上去賣的。

到了鎮(zhèn)上,也不卸貨,因?yàn)槲鞴现匕?,賣不光還得搬回船上。

除非有二道販子全部收購(gòu),那他會(huì)派人來(lái)搬運(yùn)。若只是零賣的話,瓜船就直接停在河浜邊上賣。

河浜邊上賣的西瓜,就叫浜瓜。

一般指本地瓜。三林塘來(lái)的,就是三林浜瓜。

浦東高橋鎮(zhèn)大戶人家的私人碼頭,氣派否啊?

這種賣法,一直延續(xù)到1950乃至1960年代。

家父年少時(shí)曾在上海南市的水果行里做過(guò)學(xué)徒。

一聽到西瓜來(lái)了,立即全店出動(dòng),跑到外馬路,瓜船就靠在黃浦江邊。

因?yàn)槔铣菐暮愉憾家呀?jīng)填掉了,否則瓜船真的直接可以開進(jìn)“方浜”(今方浜路)再卸瓜的。

大家一起動(dòng)手搬西瓜,一只一只接力式地丟上來(lái),然后當(dāng)場(chǎng)稱重給錢,好讓瓜農(nóng)早點(diǎn)轉(zhuǎn)去。

搬西瓜是重生活,大家吃力了,老板的獎(jiǎng)賞就是當(dāng)場(chǎng)開幾只西瓜吃。

開啥個(gè)西瓜?當(dāng)然是已經(jīng)崩開的“爆開西瓜”,直接用手劈開,拗碎,分了吃。

這樣的西瓜,當(dāng)然也叫浜瓜了。

其實(shí),以前不光西瓜停在河浜里的船上賣,其他物事也如此。

幾年前我去過(guò)一次朱家角。因?yàn)榍伴T沒(méi)停車位,我們就繞到后門。

朱家角后門外有一座橋。那天我就看到,橋下小河浜里,有船停泊,船民在叫賣野生河鯽魚。

每條都僅七八兩,長(zhǎng)不足一尺,應(yīng)該是野生的吧。養(yǎng)殖的,這么小不舍得撈出來(lái)賣。

從小聽大人講,“尺魚斤雞”,那才是美味。并非越大越好。現(xiàn)在樣樣要大,除了烤乳豬。

言歸正傳,“浜魚”也算是“浜瓜”的一個(gè)旁證吧。

那么,“老浜瓜”又是怎么一回事呢?

因?yàn)榻侠先讼幼约耗昙o(jì)上去以后頭發(fā)稀少難看,有剃光頭的習(xí)慣。

光頭總是精神一些。

當(dāng)然也為了省銅鈿,光頭總歸可以少剃兩趟。

辛亥年(1911年)之前,是有“留發(fā)不留頭,留頭不留發(fā)”的滿人禁令的。為此,還有過(guò)“揚(yáng)州十日”、“嘉定三屠”的慘案。

辛亥年后,無(wú)需留辮了,此風(fēng)又盛行起來(lái)。

當(dāng)年馬路剃頭攤的一個(gè)絕活,就是不但幫儂拿頭發(fā)剃光,還要拿刀刮一刮,刮得煞辣斯光,精光滴滑,閃閃發(fā)亮。活脫脫像一只浜瓜。

馬路剃頭攤

也許就因?yàn)檫@個(gè)原因吧,上海人把老頭子又叫做“老頭浜”、“老浜”。

1970年代還有人喊作“頭浜”,一直喊到1980年代。

記得那時(shí)我要買一件“夢(mèng)的嬌”T恤衫,小女說(shuō),這和“金利來(lái)”領(lǐng)帶一樣,是鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)家的標(biāo)配啊。

這種“頭浜衫”,儂千萬(wàn)覅買噢。

“崩”字肯定不對(duì)。

“老頭崩”,是頭開花還是一腳去?

又有說(shuō)是“幫”字。仔細(xì)想一想,讀音不對(duì)的。

上海習(xí)語(yǔ)“幫幫忙”哪能讀法?

至于“老浜瓜”,那就是罵人言話了。其意跡近于“不識(shí)好糗”。

這么老了,還做出種種與年齡不符的舉動(dòng)來(lái)。

但“老浜瓜”這個(gè)詞齊巧從側(cè)面證實(shí)了,老頭子與浜瓜的關(guān)系。鐵證如山啊。

還有童謠作證:“老頭浜,修棕棚。一修修到肇嘉浜。棕棚修得硬繃繃?!?/p>

手藝好啊!

啥?有人講,儂記錯(cuò)了,硬繃繃的不是棕棚。

不是棕棚,那是啥?

好了,這篇文章的內(nèi)容發(fā)貨聯(lián)盟就和大家分享到這里,如果大家網(wǎng)絡(luò)推廣引流創(chuàng)業(yè)感興趣,可以添加微信:80709525  備注:發(fā)貨聯(lián)盟引流學(xué)習(xí); 我拉你進(jìn)直播課程學(xué)習(xí)群,每周135晚上都是有實(shí)戰(zhàn)干貨的推廣引流技術(shù)課程免費(fèi)分享!


版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 sumchina520@foxmail.com 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。

您可能還會(huì)喜歡:

發(fā)表評(píng)論

◎歡迎參與討論,請(qǐng)?jiān)谶@里發(fā)表您的看法、交流您的觀點(diǎn)。