general idea翻譯(general idea怎么寫(xiě))


摘要:英語(yǔ)考博一般考什么?考博英語(yǔ)有哪些題型?希賽網(wǎng)整理了這些問(wèn)題的答案,希望能對(duì)各位有所幫助。更多考博英語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容,敬請(qǐng)關(guān)注希賽網(wǎng)考博英語(yǔ)頻道。

考博英語(yǔ)考試是考博初試考科目,各博士招生院校自主命題,有的博士招生院校會(huì)給出考博英語(yǔ)考試大綱及題型,大部分不提供。但是大多數(shù)博士招生院校考博英語(yǔ)考試題型包括:閱讀理解、完形填空、作文、翻譯、詞匯題。還有兩種考博英語(yǔ)是統(tǒng)考的,湖北省的湖北高校考博英語(yǔ)聯(lián)考(仍然有部分高校是自主命題,比如武漢大學(xué)、華中科技大學(xué)等);全國(guó)醫(yī)學(xué)博士外語(yǔ)統(tǒng)一考試(大部門(mén)醫(yī)學(xué)院校是全國(guó)統(tǒng)考,部分高校仍然自主命題)。下面分別為大家介紹以上三種考博英語(yǔ)的考試內(nèi)容。

一、大部分院校自主命題型一般考以下內(nèi)容:

1、閱讀理解要求考生閱讀若干篇短文,選擇正確答案。題目類(lèi)型包括主旨題、細(xì)節(jié)題和推理題等。主要考查考生對(duì)文章的閱讀、理解、判斷及概括能力。

2、英譯漢 要求考生將所給出的英語(yǔ)段落翻譯為漢語(yǔ),譯文要忠實(shí)于原文,表達(dá)基本流暢,符合漢語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)慣。

3、漢譯英要求考生將所給出的漢語(yǔ)段落翻譯為英語(yǔ),譯文要忠實(shí)于原文,表達(dá)基本流暢,符合英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)慣。

4、寫(xiě)作根據(jù)題目和所給材料寫(xiě)一篇300字左右的文章,體裁為議論文或說(shuō)明文。主要考查考生對(duì)語(yǔ)言的運(yùn)用能力和表達(dá)能力,要求所寫(xiě)文章中心扣題,結(jié)構(gòu)清晰,語(yǔ)句通順,用詞得當(dāng),無(wú)語(yǔ)法錯(cuò)誤。

該考試一般考試時(shí)間為3個(gè)小時(shí),滿分為100分,具體考核內(nèi)容以院校公布為準(zhǔn)。


二、湖北省高??疾┯⒄Z(yǔ)聯(lián)考考試內(nèi)容:

第一部分 閱讀理解(Part I Reading Comprehension)

閱讀理解部分主要測(cè)試考生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)通過(guò)閱讀獲取信息的能力,既要求準(zhǔn)確,也要求有一定的速度。

閱讀五篇文章,閱讀量為2300-2500個(gè)單詞。每篇文章后有4道選擇題,共計(jì)20題??忌鷳?yīng)根據(jù)文章內(nèi)容從每題所給的四個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案。

第二部分 完形填空(Part II Cloze)

完形填空部分主要測(cè)試考生在語(yǔ)篇水平上的理解能力和實(shí)際運(yùn)用語(yǔ)言的能力。測(cè)試的形式是在一篇題材熟悉、難度適中的短文(約150-180詞)中留出20個(gè)空(第一句和最后一句不留空),每個(gè)空為一題,要求考生就所給篇章后所給各題的四個(gè)選項(xiàng)中選出可以填入空白處的一個(gè)最佳答案。

第三部分 英譯漢(Part III Translation)

英譯漢部分主要測(cè)試考生在英語(yǔ)語(yǔ)篇水平理解基礎(chǔ)之上對(duì)某些具體內(nèi)容的準(zhǔn)確理解并譯成漢語(yǔ)的能力。測(cè)試的形式是從一篇約400-500詞的短文中劃出三句或三小段,要求考生譯成漢語(yǔ)。測(cè)試內(nèi)容為一般性或科普常識(shí)性的短文。

第四部分 漢譯英(Part IV Translation)

漢譯英部分主要測(cè)試考生將漢語(yǔ)譯成英語(yǔ)的能力。測(cè)試內(nèi)容為一般性或科普常識(shí)性的短文,總量為一篇130-160漢字的中文段落,內(nèi)含6-8個(gè)漢語(yǔ)句子,要求考生譯成英語(yǔ)。

第五部分 寫(xiě)作(Writing)

寫(xiě)作部分主要測(cè)試考生用英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)思想的能力,要求其寫(xiě)出一篇150詞左右的應(yīng)用型短文和一篇200詞左右的非應(yīng)用型短文。應(yīng)用型短文的形式可以是申請(qǐng)信、推薦信、個(gè)人陳述等,文中不應(yīng)出現(xiàn)任何和考生相關(guān)的信息;非應(yīng)用型短文的形式可以有命題作文,主題作文、圖表作文等。應(yīng)用型短文寫(xiě)作一般應(yīng)有寫(xiě)作要求;非應(yīng)用型短文寫(xiě)作一般提供寫(xiě)作提綱。應(yīng)用型短文寫(xiě)作和非應(yīng)用型短文寫(xiě)作均要求切題、能正確表達(dá)思想、無(wú)重大語(yǔ)言錯(cuò)誤。

該考試考試時(shí)間為3個(gè)小時(shí),滿分為100分。


三、全國(guó)醫(yī)學(xué)博士英語(yǔ)統(tǒng)考題型

試卷一(paper one)

Part Ⅰ 聽(tīng)力理解(listening comprehension)

聽(tīng)力理解分兩部分:Section A 和 Section B,答題時(shí)間為30分鐘。

Section A:對(duì)話(conversations)

本部分共5個(gè)對(duì)話,每個(gè)對(duì)話分別由100個(gè)左右的單詞組成,旨在測(cè)試考生對(duì)英語(yǔ)對(duì)話的聽(tīng)力理解能力,要求考生能理解所聽(tīng)對(duì)話的中心思想和主要內(nèi)容,并能根據(jù)所聽(tīng)到的內(nèi)容進(jìn)行邏輯推理、分析概括和歸納總結(jié)。

Section B:短文(passages)

本部分共由5篇短文組成,每篇短文由150個(gè)左右的單詞組成。旨在測(cè)試考生對(duì)英語(yǔ)篇章的聽(tīng)力理解能力。要求考生能理解所聽(tīng)短文的中心思想和主要內(nèi)容,并能根據(jù)所聽(tīng)到的內(nèi)容進(jìn)行邏輯推理、分析概括和歸納總結(jié)。

PartⅡ 詞語(yǔ)用法(vocabulary)

詞語(yǔ)用法分 Section A 和 Section B 兩部分。考試時(shí)間為10分鐘。旨在測(cè)試考生對(duì)英語(yǔ)詞匯和短語(yǔ)的理解和使用能力,重點(diǎn)考查名詞、形容詞、動(dòng)詞、副詞和短語(yǔ)等的用法。

Section A:填空 ( blank filling )

本部分試題的題干為一個(gè)或兩個(gè)句子,句中留有一處空白,題干后附4個(gè)選項(xiàng),要求考生從中選出1個(gè)最佳答案,填入題干空白處使該句語(yǔ)法正確、意思完整、邏輯合理。

Section B::替換 ( Substitution )

本部分試題的題干為一個(gè)或兩個(gè)句子,句中有一個(gè)單詞或短語(yǔ)帶有下劃線,題干后附4個(gè)選項(xiàng),要求考生從中選出1個(gè)和句中劃線部分的意義基本相同或近似的最佳答案。

PartⅢ完型填空(Cloze)

本部分為1篇短文。旨在測(cè)試考生在篇章水平上理解和運(yùn)用語(yǔ)言的綜合能力。實(shí)意詞與功能詞基本上各占50%。實(shí)意詞主要是指具有語(yǔ)義內(nèi)容,在特定句子中具有獨(dú)立內(nèi)涵的詞,包括名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞等。功能詞主要是指具有語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、句法功能的詞或詞組,包括從屬連詞、關(guān)系代詞、冠詞、介詞及表明時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的功能詞。

Part Ⅳ 閱讀理解(Reading Comprehension)

本部分由6篇閱讀短文組成,每篇短文有350個(gè)單詞左右。旨在測(cè)試考生通過(guò)閱讀獲取信息的能力,包括閱讀速度和理解程度。要求考生在讀完一篇短文后,能理解其主題思想、主要內(nèi)容和相關(guān)細(xì)節(jié);能根據(jù)所讀短文的內(nèi)容進(jìn)行推理判斷,理解某些詞和短語(yǔ)在具體語(yǔ)境中的意義,理解句與句之間的內(nèi)在篇章邏輯關(guān)系,能領(lǐng)會(huì)作者的觀點(diǎn)和思想情感,判斷其對(duì)事物的態(tài)度。

測(cè)試材料主要涉及醫(yī)普、科普和人文等各種題材和體裁的文章。每篇短文通常包括3種題型:大意概括題(questions for general idea)具體細(xì)節(jié)題(questions for specific details)和判斷推理題(questions for inference)。大意概括題主要考查考生對(duì)文章主題思想的概括和歸納能力;具體細(xì)節(jié)題主要考查考生對(duì)短文中存在的相關(guān)事實(shí)或現(xiàn)象的辨認(rèn)能力;判斷推理題主要考查考生對(duì)文字背后和字里行間的含義進(jìn)行正確判斷或推理的能力。

試卷二(paper two)

Part Ⅴ書(shū)面表達(dá)(writing)

本部分為書(shū)面表達(dá),旨在測(cè)試考生使用英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)自己思想的能力。測(cè)試分為摘要寫(xiě)作翻譯(漢譯英)和命題作文3種形式,每年任選其中一種。題材內(nèi)容主要為與醫(yī)學(xué)相關(guān)的社會(huì)議論話題或科普內(nèi)容。

1. 摘要寫(xiě)作(summary writing)

要求考生閱讀一篇漢語(yǔ)短文并為其撰寫(xiě)英文摘要。摘要具有一定的體例規(guī)范要求,而不是簡(jiǎn)單的選擇性漢譯英??忌陂喿x一篇字?jǐn)?shù)為600~800之間的漢語(yǔ)短文后,用英語(yǔ)寫(xiě)出一篇約 200 個(gè)單詞的摘要。該題型重點(diǎn)考查考生的分析歸納和書(shū)面表達(dá)能力,在分析歸納方面,要求考生撰寫(xiě)的摘要必須覆蓋所規(guī)定的所有要點(diǎn)或重點(diǎn),偏離主題或漏寫(xiě)要點(diǎn)會(huì)影響得分。在英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)能力方面,要求所寫(xiě)摘要用詞恰當(dāng)、語(yǔ)法正確、篇章結(jié)構(gòu)合理,文字通順,符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。

2. 翻譯(translation;漢譯英)

將一篇 300 個(gè)字左右的漢語(yǔ)短文翻譯為英語(yǔ),短文可以是一段,也可以是數(shù)段,共計(jì)20分??荚嚂r(shí)間50分鐘,該題型旨在測(cè)試考生漢譯英的能力,重點(diǎn)考查考生用英語(yǔ)準(zhǔn)確再現(xiàn)漢語(yǔ)原文思想和內(nèi)容的能力。

3. 命題作文(essay writing)

根據(jù)題目要求,寫(xiě)一篇250個(gè)單詞左右的文章。共計(jì)20分,考試時(shí)間50分鐘。該題型旨在測(cè)試考生英語(yǔ)議論文的寫(xiě)作能力,重點(diǎn)考查考生在寫(xiě)作中的思想性、邏輯性以及語(yǔ)言應(yīng)用能力。

好了,這篇文章的內(nèi)容發(fā)貨聯(lián)盟就和大家分享到這里,如果大家網(wǎng)絡(luò)推廣引流創(chuàng)業(yè)感興趣,可以添加微信:80709525  備注:發(fā)貨聯(lián)盟引流學(xué)習(xí); 我拉你進(jìn)直播課程學(xué)習(xí)群,每周135晚上都是有實(shí)戰(zhàn)干貨的推廣引流技術(shù)課程免費(fèi)分享!


版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 sumchina520@foxmail.com 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。

您可能還會(huì)喜歡:

發(fā)表評(píng)論

◎歡迎參與討論,請(qǐng)?jiān)谶@里發(fā)表您的看法、交流您的觀點(diǎn)。