波斯語學(xué)習(xí)第91課生詞及句子
昨晚
dishab
????
我看了
Man didam
?? ????
電影
film
????
戰(zhàn)爭
jang
???
薩達(dá)姆
saddam
????
伊朗
iran
?????
怎么樣
chetor
?? ???
非常
kheyli
????
有趣的
jaleb
????
我沒想到
Man fekr nemikonam
?? ??? ??? ????
這樣
In tor
??? ???
霍拉姆沙赫爾
khoramshahr
??????
完全的
kamelan
?????
它被破壞
On kharab shode bud
?? ???? ??? ???
他們?nèi)チ?/span>
Onha raftand
???? ?????
伊拉克
aragh
????
伊拉克人
araghiha
???????
他們占領(lǐng)了
Onha eshghal kardand
???? ????? ?????
家園
khane
????
人民
mardom
????
設(shè)施
tasisat
???????
城市
shahr
???
他們毀壞了
Onha nabud kardand
???? ????? ?????
伊朗人
irani
??????
伊朗人民
iraniha
?????? ??
怎樣的
chegune
?????
他們能夠
Onha tavanestand
???? ????????
部隊
niru
????
侵占
eshghal
?????
占領(lǐng)者
eshghalgar
???????
他們收復(fù)
Onha pas begirand
???? ?? ??????
幫助
komak
???
軍隊
artesh
????
伊朗革命衛(wèi)隊
sepah
????
戰(zhàn)役
nabard
????
勇敢的
dalir
????
勇敢的
dalirane
???????
面對
darbarabare
???????
侵略者
motejavez
??????
手
dast
???
他們解放
Onha azad kardand
???? ???? ?????
對的
rasti
?????
幾年
Chand sal
??? ???
它長達(dá)
On tul keshid
?? ??? ????
防御
defa
????
神圣的
moghadas
????
八年
Hasht sal
??? ???
很多天
Ruz ha
?????
他們渡過了困難
Sakht onha posht sar gozashtand
??? ???? ??? ?? ???????
多個國家
keshvarha
??????
歐洲的
orupayi
???????
美國
Amrika
??????
他們幫助
Onha komak mikardand
???? ??? ?? ?????
武器
taslihati
????????
財政的
mali
????
單獨(dú)的
tanha
????
什么東西
Che chizi
?? ????
導(dǎo)致
On baes shod
?? ???? ??
失望
Na omid
?? ????
他們成為
Onha beshavand
???? ?????
他們沒有成為
Onha nashavand
???? ?????
信仰
iman
?????
胡達(dá)
khoda
???
領(lǐng)導(dǎo)
rahbari
?????
伊瑪目霍梅尼
Emem khomeyni
???? ?????
重要的
mohem
???
在我看來
Be nazar man
?? ??? ??
熱愛
eshgh
???
我們忘記
Ma faramush mikonim
?? ?????? ?? ????
我們不應(yīng)該忘記
Ma nabayad faramush konim
?? ????? ?????? ????
愛上
ashegh
????
國家
keshvar
????
好！現(xiàn)在我們一起來聽一聽她們之間的對話。
瑪麗亞：昨晚看了薩達(dá)姆對伊朗發(fā)端戰(zhàn)爭的電影。
Maryam: dishab filme jange saddam alayhe iran ra didam.
???? : ???? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ????
米娜：怎么樣？
Mina: chetor bud?
???? : ?? ??? ??? ?
瑪麗亞：非常有趣。我沒想到這會這樣?；衾飞澈諣?完全被毀。
Maryam: kheyli jaleb bud. Fekr nemikardam in tor bashad.khoramshahr kamelan kharab shodeh bud.
???? : ???? ???? ??? . ??? ??? ???? ??? ??? ???? . ?????? ????? ???? ??? ??? .
米娜：是的，伊拉克人占領(lǐng)了霍拉姆沙赫爾，毀壞了民居的家園和城市設(shè)施。
Mina: bale. Araghiha khoramshahr ra eshghal kardand va khanehaye mardom va tasisat shahr ra nabud kardand.
???? : ??? . ??????? ?????? ?? ????? ????? ? ???? ??? ???? ? ??????? ??? ?? ????? ????? .
瑪麗亞：伊朗人怎樣從占領(lǐng)軍拿收復(fù)了霍拉姆沙赫爾？
Maryam: iraniha chegune tavanestand khoramshahr ra az niruhaye eshghalgar pas begirand?
???? : ?????? ?? ????? ???????? ?????? ?? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ?
米娜：人民前去幫助軍隊和革命衛(wèi)隊，面對薩達(dá)姆軍隊他們在經(jīng)歷了一場的英勇無畏的戰(zhàn)斗之后，從侵略者手中解放了霍拉姆沙赫爾。
Mina: mardom be komake artesh va sepah raftand va pas az yek nabarde daliraneh dar barabare niruhaye arteshe saddam khoramshahr ra az daste motejavezan azad kardand.
???? : ???? ?? ??? ???? ? ???? ????? ? ?? ?? ?? ???? ??????? ??????? ??????? ???? ???? ? ?????? ?? ?? ??? ???????? ???? ????? .
瑪麗亞：戰(zhàn)爭持續(xù)了幾年？
Maryam: rasti jang chand sal tul keshid?
???? : ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?
米娜：伊朗人民的神圣衛(wèi)國戰(zhàn)爭持續(xù)了八年。
Mina: defae moghadase mardome iran hasht sal tul keshid.
???? : ???? ???? ???? ????? ? ??? ??? ??? ???? .
瑪麗亞：伊朗人一定度過了一段艱難日子！?
Maryam: hatman iraniha ruzhaye sakhti ra poshte sar gozashtand!
???? : ???? ???????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? !
米娜：是的。歐洲國家和美國向伊拉克提供了武器和財政援助，但是伊朗是孤軍奮戰(zhàn)。
Mina: bele. Keshvarhaye orupayi va amrika be eragh komakhaye taslihati va mali mikardand amma iran tanha bud.
???? : ??? . ??????? ??????? ? ?????? ?? ???? ??? ??? ???????? ? ???? ?? ????? ? ??? ????? ???? ??? .
瑪麗亞：是什么東西使得伊朗人沒有失去希望？
Maryam: che chizi baes mishod iraniha naomid nashavand?
???? : ?? ???? ???? ?? ?? ???????? ?????? ????? ?
米娜：信仰胡達(dá)和伊瑪目霍梅尼的領(lǐng)導(dǎo)非常重要。
Mina: imane be khoda va rahbariye emam khomeyni kheyli mohem bud.
???? : ????? ?? ??? ? ????? ???? ????? ???? ??? ??? .
瑪麗亞：在我看來我們不應(yīng)該忘記對伊朗的愛。伊朗人愛他們的國家。
Maryam: be nazar man eshgh be iran ra nabayad faramush konim. Iraniha asheghe keshvareshan hastand.
???? : ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? . ???????? ???? ??????? ????? .
波斯語32個字母表
文章由今日頭條【波斯文學(xué)和語言】編輯和發(fā)布，同步微信公眾號、微博、小紅書等平臺。
好了，這篇文章的內(nèi)容發(fā)貨聯(lián)盟就和大家分享到這里，如果大家網(wǎng)絡(luò)推廣引流創(chuàng)業(yè)感興趣，可以添加微信：80709525 備注：發(fā)貨聯(lián)盟引流學(xué)習(xí)； 我拉你進(jìn)直播課程學(xué)習(xí)群，每周135晚上都是有實(shí)戰(zhàn)干貨的推廣引流技術(shù)課程免費(fèi)分享！
